Remember the newspapers about me that my Friday elementary school did? Well, my Thursday elementary school just completed theirs.
This one group did a list of my likes and dislikes.
Kore wa…
January 14, 2008
Cock tails
3 Comments »
RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI
Maybe they saw a picture of a rooster with the traditional name and forgot the more commonly used ‘chicken’?
Comment by Joy — January 15, 2008 @ 2:41 pm
I’m guessing it’s more likely that they had heard the “tails” part of cocktails and assumed it was two words. The Japanese also don’t have any spaces between their words so their use of spaces is questionable even for kids older than 12.
Comment by gaijzilla — January 15, 2008 @ 5:43 pm
Hee. Kids say the darndest things. Or something.
Comment by Katie — January 26, 2008 @ 1:40 pm