June 18, 2007

I’m an apple

Filed under: Engrish, Junior High — gaijzilla @ 5:57 pm

It’s over two months into the Japanese school year. The ichinensei are still having trouble differentiating “Are you?” vs. “Is it?” and “I am.” vs “It is.”

When I ask, “Is this a pen?” They are more likely than not to respond, “Yes, I am.” (more…)