May 4, 2007

Confusing the Familiar and Unfamiliar

Filed under: Engrish — gaijzilla @ 11:53 pm

On my way biking through Isesaki I realized I was too tired for karaoke and turned back for home. I stopped twice at convenience stores to gorge myself on bento boxes. In the last part of the journey I tried to take a short cut and ended up missing my turn.

The night took on a surreal quality. I biked about a quarter mile down this road. There were grain fields on either side. The streetlights had abruptly ended and I could see the moon through a patchy gap in the clouds. The moon caused the irregular frame of the clouds to shine white along the edge. I didn’t know where I was but the humidity and the buzz of the cicadas made me think I must be somewhere in southeast US.

Engrish of the day:

Thought at that time is put

WRITE PHOTO


The result condition that really took picture entirely. $13.20
It tries this splandid technology

From a tan long sleeved shirt with dark brown writing. Size large.

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .